Babylonische spraakverwarring

We gaan op vakantie naar Spanje en nemen mee… Arjan Ederveen en Tosca Niterink die Spaanse les geven in Kreatief met kurk. Even meedoen!

Una Zapapas
Een appel

Unas peperas
Een peer

Unas paquetas papuras papieras
Een pak wc papier

Mocht je richting Spanje gaan, vergeet dan bovenstaande onmiddellijk. Vanavond staat het cabaretprogramma Andermans veren in het teken van 'vertalingen' en wat daar allemaal mis mee kan gaan.

Verwarring
Dat is natuurlijk een dankbaar onderwerp voor cabaretiers. Zo zorgt Najib Amhali voor verwarring op een ouderavond en moeten Hetty Blok en Jo Fischer zich voorbereidend op emigratie een nieuwe taal aanmeten. Met verder o.a. Toon Hermans.

Reageren