CSI: Miami

Met zijn afgezaagde oneliners, diepe stem en eeuwige zonnebril is Horatio Caine uitgegroeid tot het populairste en meest geïmiteerde personage van CSI: Miami. Televizier vloog naar het zonnige LA en vroeg vertolker David Caruso naar het hoe en waarom van zijn karikaturale maniertjes.

Voor CSI: Miami-kijkers is het inmiddels een vertrouwd gezicht: Horatio Caine zet vlak voor de introdeun zijn donkere zonnebril op, middenin een bewust traag uitgesproken oneliner: "Well it looks like... (zonnebril op) something... (dramatische pauze) caught her."

Fans verslinden zijn karikaturale maniertjes en speculeren op internet honderduit over de betekenis ervan. David Caruso, de 54-jarige acteur achter Horatio, houdt het allemaal nauwlettend in de gaten.

"Op een gegeven moment had het publiek door dat er een betekenis achter die zonnebril zat; dat het niet zomaar een eigenzinnig ding was”, vertelt hij met een opvallend minder zware stem dan zijn personage.

Sunglasses of justice
"Horatio gebruikt zijn zonnebril om zijn ogen te verbergen voor mensen. Fans ontdekten later dat hij ’m altijd opzet bij degene die hij verdenkt van de moord. Dat klopt.” Op internet wordt de bril al gekscherend 'the sunglasses of justice' genoemd - de zonnebril der gerechtigheid.

David: "Die bril is een waardevol instrument, omdat die symboliseert wat er in Horatio omgaat. Aan de manier waarop hij door zijn bril kijkt, kun je zien hoe hij over iemand denkt. Het is een soort trucje, een ding voor insiders. Maar de kijker heeft het begrepen.”

Icoon
De hoofdinspecteur van het Miami Dade-misdaadlab is inmiddels uitgegroeid tot een cultfiguur. David denkt bewust na over de manier waarop hij Horatio neerzet. "Ik kies ervoor om dingen te doen met mijn lichaam. De manier waarop ik sta, hoe ik mijn stem verlaag, dat soort dingen. Ik kom uit een tijd waarin je je personage vormgaf met die kenmerken.

Als je teruggaat naar John Wayne en Clint Eastwood, zie je dat zij heel specifieke handelsmerken hebben. Chaplin begreep precies hoe het werkte met The Tramp (1915). Zo liet hij van de zwerver alleen een silhouet zien. Je wist wie hij was, toch? Dat is net zoiets met Horatio. Je weet wie hij is. Aan het eind van de aflevering zie je alleen een afgetekend silhouet van Horatio’s hoofd en de zonnebril. Je hoeft niet uit te leggen wie dat is. Dat weet je."

Spot
Dat zijn typische manier van doen ook een mikpunt van spot is, vindt Caruso alleen maar een eer. Zo deed acteur Jim Carrey een treffende imitatie van hem bij David Letterman, inclusief zonnebril en intense closeup. En ook Carlo Bozshard deed Horatio prima na in Life & cooking. "Dat betekent dat het aanslaat", zegt de acteur.

"Mensen blijven het personage imiteren. Horatio is een onderdeel geworden van de cultuur en mensen zijn aan hem gehecht. Dat is de bedoeling. Als je de kijker en de media iets kunt geven om zich aan te hechten, zullen ze er iets mee doen. Mensen bleven JohnWayne ook imiteren. Dat is belangrijk, want dat maakt het voor de kijker gemakkelijker om zich te binden."

Het is een uitdaging voor David om Horatio driedimensionaal te krijgen. Als het aan hem ligt, heeft hij daar wel ruim de tijd voor: "De serie blijft zich ontwikkelen. Ik ben er nog lang niet klaar mee.”

Het volledige artikel valt te lezen in Televizier nr. 8 (2010).

Deze aflevering...
Horatio en Delko reizen naar Rio de Janeiro, waar ze op jacht gaan naar de man die Marisol Caine, de bruid van Horatio en Delko’s zuster, heeft vermoord. In Brazilië komt Horatio erachter dat zowel zijn broer Ray als diens zoon, betrokken is bij een internationale drugsbende.

Reageren