Henrik en Saga gaan verder met het onderzoek naar de moord op het hoofd van de Deense immigratiedienst. Ze vermoeden dat Taariq en de vermiste expert iets verbergen, maar wat? En Henrik biedt de dakloze meisjes hulp aan.
Het onderzoek naar de moord op Margrethe Thormod, het hoofd van de Deense immigratiedienst, houdt Henrik en Saga nog steeds bezig in deze dubbele aflevering van The bridge. Ze vermoeden dat Taariq en de vermiste expert in radicale linkse bewegingen iets verbergen, maar wat? En dan zijn er nog de dakloze meisjes. Henrik (Thure Lindhardt) biedt hen hulp aan, maar hij wordt danig teleurgesteld. "Henrik is erg gevoelig", vertelt Hans Rosenfeldt, een van de schrijvers van de serie. "Dit laatste seizoen komen we meer over hem te weten. Net als Saga is hij flink beschadigd. Hij draagt heel wat bagage met zich mee. Daarom begrijpen ze elkaar ook zo goed. Ze hebben allebei hun zwakheden, maar ze veroordelen elkaar niet. Ze nemen elkaar zoals ze zijn."