Dinah (Elaine Cassidy) komt in het slot van No offence terug op de zaak waar het allemaal mee begon: de moord op mensen met het syndroom van Down. Ze gaat op bezoek bij Cathy en belooft de moordenaar te pakken. Het wordt haar bijna fataal.
Hommeles
Intussen stort het team zich ook nog op een andere zaak: een jonge officier is in de problemen gekomen. Hij wilde een vrouw die op het punt stond om te bevallen naar het ziekenhuis brengen, maar dat loopt niet zoals gepland. Heeft hij, of zijn vriendin, daar schuld aan?
Seizoen 2
Met deze zaak komt de eerste reeks van No offence ten einde, maar de koek is nog niet op. De serie werd gewaardeerd door de critici en verdiende een nominatie voor de Britse tv-prijs BAFTA. Seizoen 2 is dit jaar te zien in Groot-Brittannië.
Team detectives
De detectives van Manchester vormen in No offence een hecht team onder leiding van rechercheur Vivienne Deering (Joanna Scanlan). Ze wordt bijgestaan door collega's Joy Freers (Alexandra Roach) en Dinah Kowalska (Elaine Cassidy).
