De problemen stapelen zich op voor Oskar en Josef. Ze belanden in een straatruzie met dodelijk afloop en dan blijkt er ook nog een stoffelijk overschot in de kofferbak van de auto van het slachtoffer te liggen.
Een straatruzie met dodelijke afloop zorgt ervoor dat Oskar (Mans Nathanaelson) en Josef in
Beck in de problemen raken. Verder krijgen ze te maken met een lijk in de kofferbak van een auto. En dan is er ook nog de vraag of die Josef eigenlijk wel zuivere koffie is. "Dat is een van de redenen waarom ik ja tegen de rol heb gezegd", vertelde Martin Wallström tegen een Zweedse krant. "Zijn collega's weten niet precies wat ze aan hem hebben, en dat maakt het leuk om hem te spelen." Wallström speelde eerder in de Amerikaanse serie
Mr. Robot. "Als ik het vergelijk: dat was fantastisch, maar ik denk niet dat ik ook maar één letter mocht veranderen. In
Beck kunnen we met eigen ideeën komen. Ik denk dat ik nog nooit zo veel creatief plezier in mijn werk heb gehad."
