De leukste kijktips
Star Trek: Picard
Make up your mind
Maya (Danielle Savre) heeft nog steeds moeite met haar nieuwe rol als leider van het team. Ook wil ze het groepsgevoel binnen Station 19 bevorderen. Pruitt (Miguel Sandoval) adviseert haar om de teamleden mee te nemen op een kampeertrip. Volgens hem is dat de perfecte manier om iedereen aan Maya te laten wennen.
Aanval door beer
Eenmaal in de bossen blijkt hun uitje veel avontuurlijker dan ze ooit hadden kunnen denken, want een groepje andere kampeerders raakt levensgevaarlijk gewond na de aanval van een beer. De brandweerlieden moeten samenwerken om eerste hulp te verlenen. Pruitt wil intussen zijn band met Andy (Jaina Lee Ortiz) herstellen. En de pijn in Sullivans been drijft hem tot wanhoop. In een poging de pijn te verlichten, neemt hij vergaande maatregelen.
