Arthur Brand komt nog eens ergens op zijn speurtochten. De grote Spaanse stenen waar hij in deze aflevering van De kunstdetective naar op zoek is, leidden hem vorig jaar naar een gigantische tuin ergens in Engeland. Tien jaar geleden kwam Brand op het spoor van de loodzware reliëfs die in 2004 uit een kerkje in Noord-Spanje werden gestolen. De Visigoten, verantwoordelijk voor de ondergang van het Romeinse Rijk, bouwden het kerkje in de buurt van Burgos in de zevende eeuw.
Tuinornamenten
De reliëfs zijn even oud en zeer waardevol, want er is weinig overgebleven uit die periode. Slimme dieven dachten snel rijk te worden van de zeldzame stenen, maar raakten ze niet kwijt. Een Franse handelaar kreeg er uiteindelijk nog iets voor door ze te slijten als tuinornamenten.