Deze aflevering van Gort over de Grens heeft Bretagne als bestemming, een gebied vol stoere afstammelingen van Asterix en Obelix. Dat de Bretonnen ook nu nog voor geen kleintje vervaard zijn, ondervindt Ilja Gort als hij een glas van de lokale specialiteit krijgt voorgeschoteld, een toverdrank die een olifant nog onder zeil krijgt.
Ilja Gort
Verder gaat Gort op pad met een oestervisser. "Dat is iets wat ik al heel lang wilde doen", vertelt hij. De oestervangst is namelijk een bijzonder tafereel. "Je ziet hele families urenlang tot hun oksels door het water waden, terwijl ze een soort drijvende kar achter zich aantrekken. Daarop gooien ze de vangst." Zwaar werk voor stoere mannen en vrouwen. "En dat allemaal voor een zak oesters. Het is echt geweldig!"
