Een vaste klant overlaadt Nadine met cadeaus en bloemen. Ze probeert haar meisjes te leren hoe zij ook klanten aan zich kunnen binden. Remco moet, tegen zijn zin, voor een nieuwe campagne gaan samenwerken met Sander.
Het wil nog niet zo vlotten met het escortbureau van Nadine (Angela Schijf) in Meisje van plezier. Zelf heeft ze genoeg werk en profiteert ze van vaste klanten. Een daarvan is Niels, die helemaal weg van haar is en haar overlaadt met cadeaus en bloemen. Maar haar nieuwe meisjes hebben zulke klanten nog niet. Ze zijn vaak onervaren en Nadine ontvangt klachten van mannen die niet tevreden zijn. Als Kelly (Holly Mae Brood) tussen neus en lippen door laat vallen dat ze naar paaldansles gaat, brengt dat Nadine op een idee. Ze wil haar meisjes leren hoe ze klanten aan zich kunnen binden, in de hoop zo haar escortbureau succesvoller te maken. Remco (Peter Paul Muller) wordt voor het blok gezet: voor een nieuwe reclamecampagne moet hij gaan samenwerken met Sander.
