Dan probeert de brokstukken van zijn huwelijk met Marianne te lijmen. Veel tijd heeft hij niet daarvoor, want de vondst van een lijk op een markt zet hem aan het werk. Rondom het slachtoffer blijkt van alles te spelen.
De leukste kijktips
Mogelijk gemaakt door 
Glass
Hitman's Wife's Bodyguard
Niet alleen de misdaad houdt Dan Sommerdahl (Peter Mygind) bezig. In The Sommerdahl murders vraagt zijn privéleven ook de nodige aandacht van de Deense rechercheur uit Helsingør. Zijn vrouw Marianne (Laura Drasbæk) heeft namelijk twijfels over hun huwelijk en Dan probeert de brokstukken van hun liefde te lijmen. Veel tijd heeft hij daar niet voor, want de vondst van een lijk op een markt zet hem aan het werk.
Vreemde kinderen
Het blijkt om een vrouw te gaan. Dan vindt dat haar kinderen vreemd op haar dood reageren. Wanneer haar zoon vertelt dat zijn moeder onlangs in de prijzen is gevallen bij een loterij, heeft het team eindelijk een aanknopingspunt in het onderzoek. Uiteindelijk blijkt er in deze zaak toch veel meer te spelen dan de politie kon vermoeden.
