Een burgerwacht vindt de dood nadat hij een aantal burgerarresten heeft verricht. Het team onderzoekt of zijn overlijden een wraakactie is. Adam komt meer te weten over de moordenaar van zijn zus en probeert hem te pakken.
Naast het team van
Hawaii Five-0 is de Night Sentinel de schrik van criminelen op de eilanden. In de nachtelijke uren gaat nerdy burgerwacht Gene Wahale verkleed als superheld op pad om de misdaad te bestrijden. Hij heeft al meer dan 35 boeven in de kraag gevat en is razend populair omdat hij zijn heldendaden ook op internet zet. Dat komt hem duur te staan: de Night Sentinel vindt de dood. Aan Five-0 de taak uit te zoeken wie hem heeft omgebracht. Naast de criminele organisaties die Gene naar het leven stonden, is zijn superheldenrivaal Guardian ook een verdachte. Om de moord op te lossen, duikt het team in de wereld van strips en striphelden. Ondertussen komt Adam steeds meer te weten over de moordenaar van zijn zus Noriko: het spoor leidt naar de Yakuza.
