Er is een architectenduo ontvoerd. De ironie wil dat de twee juist gespecialiseerd zijn in het ontwerpen van beveiligde gebouwen. Het NCIS-team kan aan de bak om de verdwenen architecten te vinden en thuis te brengen. Maar agenten Marty Deeks (Eric Christian Olsen) en Kensi Blye (Daniela Ruah) hebben ook nog iets anders aan hun hoofd.
Deeks en Keni in NCIS: Los Angeles
Hun dochter Rosa doet het best goed op school, maar het stel krijgt wel het advies om een gekwalificeerde docent aan te stellen om haar extra te helpen buiten schooltijd om. Dat lijkt Kensi een goed idee, maar Deeks twijfelt nog. Hij vindt dat ouders zelf hun kinderen moeten helpen met het huiswerk. “Maar wie zijn wij om in deze economie werk af te pakken van een hardwerkende docent?” zegt hij. Deeks en Kensi hebben het bovendien al druk genoeg met de ontvoeringszaak.
