Picard en zijn oude vriendin Raffi blikken terug op het verleden om daarna hun zoektocht naar Dr. Maddox te vervolgen. Ze rekruteren Raffi's piloot Rios als bemanningslid. Intussen trekt Soji aandacht op het Borg-station.
De leukste kijktips
Mogelijk gemaakt door 
Bad Boys
