In de laatste zaak van dit seizoen verdiepen Dan Sommerdahl en collega Flemming Torp (Peter Mygind en André Babikian) zich in de competitieve wereld van de wetenschap.
The Sommerdahl Murders
Een medisch onderzoeker verdient een fortuin aan een patent op een medicijn tegen kanker. Hij kan echter niet lang van zijn geld genieten, want even later wordt hij vermoord aangetroffen in zijn laboratorium.
In The Sommerdahl Murders blijken zijn collega's niet erg rouwig om zijn dood, want de wetenschappers blijken vijandig, afgunstig en veel minder nobel dan Dan en Flemming zich hadden voorgesteld. Behalve met het moordonderzoek is Dan ook bezig met zijn naderende huwelijk met Josefine. Het koppel hoopt snel te weten wat er moet gebeuren met de kinderen uit Josefines eerdere relatie.
