Arabische anti-Homeland leuzen onbedoeld verwerkt in de serie

17 oktober 2015 14:03 | tv-serie | Door Televizier

© Screenshot Homeland

De Amerikaanse dramaserie Homeland liet haar decor bewerken door Arabische graffitispuiters die moedwillig protestleuzen tegen de serie plaatsten. 

In de gewraakte aflevering, die nog niet in Nederland te zien is geweest, bevindt hoofdrolspeelster Carrie Mathison (Claire Danes) zich in een Libanees vluchtelingenkamp. 

Decorstukken Homeland besmeurd

Omdat filmen in een echt kamp natuurlijk niet mogelijk is, werden de scènes opgenomen in een buitenwijk van Berlijn. Die omgeving moest natuurlijk wat authentieker lijken, daarom werden drie kunstenaars ingehuurd de set te decoreren met Arabische graffitileuzen als "Mohammed is de grootste". Het drietal, Heba Amin, Caram Kapp en Stone, nam de klus aan en deed wat van hen gevraagd werd door diverse sfeervol ogende Arabische teksten te spuiten. Maar de makers namen niet de moeite te checken wat er nou eigenlijk stond, met alle gevolgen van dien.

"Homeland is een grap"

De kunstenaars hadden teksten achtergelaten als "Homeland is een grap en we kunnen er niet om lachen",  "Homeland is racistisch" en "blacklivesmatter". In een verklaring leggen de kunstenaars hun actie uit: "De serie staat bekend om zijn stereotype weergave van Arabieren, Pakistanen en Afghanen. Het leek ons uiteindelijk een goede mogelijkheid om onze onvrede over het programma over te brengen op het grote publiek. De makers van de serie keken niet naar wat we op de muur schreven. Ze wilden gewoon wat Arabische teksten om het horrorbeeld van een vluchtelingenkamp in het Midden-Oosten compleet te maken."

Meer over