Lekker los

Aanstekelijk: Mirjam Stolk tolkt Europapa in gebarentaal

3 maart 2024 11:42 | amusement | Door Jef Willemsen

© Screenshot YouTube
Gebarentolk Mirjam Stolk (40) heeft een voorliefde voor Songfestivalnummers. Enkele dagen nadat Joost Klein zijn inzending Europapa introduceerde, heeft Stolk het nummer hertaalt voor doven en slechthorenden. Het resultaat is minstens zo energiek en vrolijk als het origineel.

Mirjam Stolk viel in 2018 al op toen ze Outlaw in em, het Songfestivalliedje van Waylon, gebaarde. 

Sfeer

Destijds vertelde Stolk in het AD dat het tolken van liedjes verder gaat dan alleen de songtekst uitbeelden. Het gaat ook om het overbrengen van de sfeer van het liedje: "Mijn man en kinderen heb ik naar buiten gestuurd. Want het is best gênant als ik in de keuken zo uit mijn plaat aan het gaan ben en mijn man zit vijf meter verder op de bank."

Voor Europapa gaat ze opnieuw uit haar spreekwoordelijke plaat en gezien de reacties op haar YouTube-video is ze wederom geslaagd in haar missie.

Meer over