Een oude zaak krijgt een twist in Hawaii Five-0. McGarrett (Alex O’Loughlin) en Williams onderzoeken de moord op een man. Die vormt meteen een aanwijzing in de ontvoering van een meisje twintig jaar geleden. Haar vader is altijd blijven geloven dat zijn dochter nog leeft en hoopt dankzij dit nieuwe spoor zijn dochter eindelijk weer in de armen te sluiten.
Happy end
Scott Caan speelt de rol van Danny Williams al sinds het begin van de serie. Opmerkelijk, want eigenlijk is de reeks niets voor hem. “Het loopt altijd goed af en daar hou ik niet van. Maar ik begrijp wel waarom dat zo is. Deze serie is voor die huisvader die ruzie heeft met zijn zoon, zijn vrouw haat en ’s avonds voor de tv behoefte heeft aan een happy end waarin de boef wordt gepakt. We doen het voor hem.”
