De verjaarde misdrijven blijven even in de ijskast, want er doet zich een dringender zaak voor. Nick Vera en Will Jeffries gaan samen op patrouille; Will duikt een supermarkt in.
Dan hoort Nick schoten. Hij haast zich naar binnen en treft de winkelbediende dood aan en Will gewond.
Klopjacht
Hij wordt naar het ziekenhuis gebracht en moet een operatie ondergaan. Het team opent een klopjacht op de dader.
Domme pech
Het lijkt erop dat Will domme pech heeft gehad: hij liep de supermarkt in tijdens een overval. Maar was hij echt toevallig op het verkeerde moment op de verkeerde plaats, of is er meer aan de hand? Deze aflevering wordt beschouwd als een van de spannendste van dit seizoen.
