Nick, Simon en goede vriend en manager Kees Tol vermaken zich uitstekend tijdens hun muzikale avontuur in Maleisië. Dat de zaken er soms wel een tikkeltje anders gaan dan in Nederland blijkt als de heren in Nick & Simon, the dream: Maleisië een clipopname gaan maken voor de covervideo. De Maleisische regisseur houdt er nogal aparte ideeën op na en dan komt Kees ook nog eens met een tropische verrassing aanzetten.
Spetterend optreden
Nick en Simon leren ook meer over de Maleisische cultuur als ze een kopje thee drinken bij een van de bandleden. Een bezoekje aan de radio-dj Zooey leidt tot een spetterend optreden op een flag football toernooi. Hierna is het tijd om hoofdstad Kuala Lumpur achter zich te laten voor het volgende doel: de rest van Maleisië veroveren.
