In de haven van Los Angeles vindt de douane een verdachte container. Op de reispapieren staat dat er hulpgoederen in zitten die bestemd zijn voor vluchtelingen op Cyprus. Er zit echter radioactief materiaal in.
De succesvolle misdaadserie NCIS: Los Angeles is inmiddels al aan het achtste seizoen toe. Dat de kijkers te maken hebben met een redelijk recente aflevering is te merken aan het onderwerp waar het team speciaal agenten mee te maken krijgt: de vluchtelingencrisis in Europa en de burgeroorlog in Syrië.
Wie is de Mol?
In de haven van Los Angeles vindt de douane een container met een verdachte inhoud. Volgens de reispapieren zouden er hulpgoederen in moeten zitten die bestemd zijn voor vluchtelingen op Cyprus. Sam (LL Cool J) en Callen (Chris O'Donnell) ontdekken echter dat er de radioactieve stof cesium in zit, om daarmee in Syrië bommen te maken. Het team reist naar het Midden-Oosten. Intussen is de mol in hun midden nog steeds niet ontmaskerd.
