De lente breekt aan in Chester Zoo, de prachtige dierentuin in Engeland waar The secret life of the zoo is opgenomen. In deze vruchtbare periode komen er honderden nieuwe dieren ter wereld. Onder meer in het verblijf van de kuifmakaken, waar moeder Lisa nog zit na te puffen van de bevalling. Tijd voor vader Mamassa om in te springen, maar die geeft geen krimp. Wie moet er nu voor de kleine zorgen?
Humboldtpinguïns
Ook gezinsuitbreiding bij de humboldtpinguïns. Helaas is hier een ziekte uitgebroken, waardoor kuikentje Munch vecht voor zijn leven. Aangemoedigd door al dit babynieuws is ook brilbeer Bernie vastbesloten om voor nageslacht te zorgen. Alles draait echter om timing: vrouwtje Woo kent namelijk maar een korte periode van vruchtbaarheid. Is Bernie op tijd?